• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst

RK Kerk Joppe

Onze Lieve Vrouw Tenhemelopneming

  • Home
  • Historie
  • Vieringen
  • Vacatures
  • Contact
Je bent hier: Home / Column / Salve Regina

Salve Regina

27 juni 2022 Door Internet Redactie

‘Goed zingen is dubbel bidden’.

Citaat van Sint Augustinus (354-430), bisschop van Hippo, theoloog, filosoof en kerkvader

Met het mooie Marialied ‘Salve Regina’ dat ons koor wel eens zingt, wordt de Heilige Maagd geëerd als Koningin en als Moeder der Barmhartigheid. De tekst en de vertaling vind je hieronder.

Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.

Ad te clamamus, exsules filii Hevae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.

Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.

O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

Wees gegroet, Koningin, Moeder van barmhartigheid;
ons leven, onze vreugde en onze hoop, wees gegroet.

Tot u roepen wij, ballingen, kinderen van Eva;
tot u smeken wij, zuchtend en wenend in dit dal van tranen.

Daarom dan, onze voorspreekster,
sla op ons uw barmhartige ogen;
en toon ons, na deze ballingschap,
Jezus, de gezegende vrucht van uw schoot.

O goedertieren, o liefdevolle, o zoete Maagd Maria.

Maria-antifoon
Het Salve Regina is een van de vijf Maria-antifonen. In het getijdengebed worden de completen besloten met een van de vijf antifonen, naargelang het kerkelijk jaar. Het Salve Regina wordt gezongen tussen het Hoogfeest van de Heilige Drie-eenheid (zondag na Pinksteren) en Christus Koning (eind november). Nu dus.

Herkomst
De vermoedelijke auteur van Salve Regina is de Duitse monnik Herman van Reichenau. Aangenomen wordt dat de laatste strofe (O clemens, O pia, O dulcis) afkomstig is van Bernardus van Clairvaux.

Gerelateerde Berichten

  • Litanie van Maria
  • Gebed tot de Moeder van altijddurende Bijstand
  • Lofzang van Maria

Categorie: Column, Mededelingen Tags: Mariagebed, Marialied, Salve Regina

Wij heten u van harte welkom in een van de vieringen in onze kerk of in een van de andere kerken van onze R.K. Parochie HH. Twaalf Apostelen.

Bekijk onze viereningenkalender →

Primaire Sidebar

Ontvang Het Laatste Nieuws

Al meer dan 300 mensen ontvangen wekelijks het laatste nieuws van onze kerk en parochie.

Uw privacy en emailadres is bij ons veilig.

Categorieën

  • 150 jaar RK Kerk Joppe
  • Aartsbisdom Utrecht
  • Column
  • HH. Twaalf Apostelen
  • Jongeren
  • Kerkbestuur
  • Locatieraad
  • Mededelingen
  • Ontmoet
  • Pastoraal Team
  • Pastoraatsgroep
  • Toekomst Joppekerk

Footer

Ontvang Het Laatste Nieuws

Al meer dan 300 mensen ontvangen wekelijks het laatste nieuws van onze kerk en parochie.

Uw privacy en emailadres is bij ons veilig.

Recente Artikelen

  • Vieringen in de Goede week 2023
  • Samen op weg naar Pasen – Viering naar het Licht
  • In Joppe wordt op Goede Vrijdag om 15:00 uur de Kruisweg gebeden
  • Heer, zegen hen die vreugde brengen in mijn laatste dagen onderweg naar U
  • 25 maart – Hernieuwing van de toewijding aan de Maagd Maria

Links

  • Parochie HH. Twaalf Apostelen
  • Stichting vrienden van de Rooms Katholieke kerk te Joppe

Caritas

In de voormalige gemeente Gorssel is door enkele kerken de Interkerkelijke Stichting Bijzondere Noden (ISBN) opgericht.

De stichting ondersteunt bij schuldsanering, verstrekt kortlopende leningen en springt bij in geval van acute financiële problemen bij mensen, die buiten de reguliere regelingen of voorzieningen vallen.

Het bestuur van de stichting wordt gevormd door diakenen van de deelnemende protestantse kerken en leden van de RK werkgroep Caritas Joppe.

Copyright © 2023 · Simon Vreeman · Genesis Framework · WordPress

  • Aartsbisdom Utrecht
  • HH. Twaalf Apostelen
  • Jongeren
  • Locatieraad
  • Pastoraatsgroep
  • Ontmoet
  • 150 jaar RK Kerk Joppe