© Lady Lever Art Gallery, Port Sunlight, Liverpool
Kniel neer ter ere Gods en zing
al van Maria en haar Kind.
Halleluja,
geloofd zij God en Maria.
Drie rozen staan in ’t hemelrijk,
drie edele bloemen aan één twijg.
Halleluja,
geloofd zij God en Maria.
Wanneer Maria wandelen ging,
liep zij in vrome mijmering.
Halleluja,
geloofd zij God en Maria.
In ’t boek las Onze Lieve vrouw
wie eens Gods moeder worden zou.
Halleluja,
geloofd zij God en Maria.
De engel Gabriël, voorwaar,
kwam bij haar binnen, licht en klaar.
Halleluja,
geloofd zij God en Maria.
De deur was dicht, tòch trad hij in,
en groette haar als Koningin.
Halleluja,
geloofd zij God en Maria.
Duits, zestiende eeuw
Evangelie Lucas 1,26-38
Toen Elisabet zes maanden zwanger was werd de engel Gabriël van Godswege gezonden naar een stad in Galilea, Nazaret, tot een maagd die verloofd was met een man die Jozef heette, uit het huis van David; de naam van de maagd was Maria. Hij trad bij haar binnen en sprak: ‘Verheug u, de Heer is met u.’ Zij schrok van dat woord en vroeg zich af wat die groet wel kon betekenen. Maar de engel zei tot haar: ‘Vrees niet, Maria, want gij hebt genade gevonden bij God. Zie, gij zult zwanger worden en een zoon ter wereld brengen en gij moet Hem de naam Jezus geven. Hij zal groot zijn en Zoon van de Allerhoogste genoemd worden. God de Heer zal Hem de troon van zijn vader David schenken en Hij zal in eeuwigheid koning zijn over het huis van Jakob en aan zijn koningschap zal nooit een einde komen.’ Maria echter sprak tot de engel: ‘Hoe zal dit geschieden daar ik geen man beken?’ Hierop gaf de engel haar ten antwoord: ‘De heilige Geest zal over u komen en de kracht van de Allerhoogste zal u overschaduwen; daarom ook zal wat ter wereld wordt gebracht heilig genoemd worden, Zoon van God. Weet dat zelfs Elisabet, uw bloedverwante, in haar ouderdom een zoon heeft ontvangen en, ofschoon zij onvruchtbaar heette, is zij nu in haar zesde maand; want voor God is niets onmogelijk.’ Nu zei Maria: ‘Zie de dienstmaagd des Heren; mij geschiede naar uw woord.’ En de engel ging van haar heen.
Gelezen Zondag 4e Advent, jaar B