• Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst

RK Kerk Joppe

Onze Lieve Vrouw Tenhemelopneming

  • Home
  • Historie
  • Vieringen
  • Vacatures
  • Contact
Je bent hier: Home / Mededelingen / Maria, kijk naar mij

Maria, kijk naar mij

26 september 2020 Door Internet Redactie

Ter ere van de Maria in de oktobermaand – Mariamaand – kunt u luisteren naar het marialied Maria mirame van de heilige Alberto Hurtado sj. U vindt hieronder zowel de oorspronkelijke Spaanse tekst als de Nederlandse vertaling.

María, mírame,
María, mírame,
si Tú me miras
Él también me mirará.
Madre mía, mírame
De la mano llévame
Muy cerca de él
Que ahí me quiero quedar.
En tus brazos quiero descansar.

María, cúbreme con tu manto
que tengo miedo, no sé rezar,
que por tus ojos misericordiosos
tendré la fuerza, tendré la paz.

Madre, consuélame de mis penas,
es que no quiero ofenderle más
que por tus ojos misericordiosos
quiero ir al cielo y verlos ya.

——————————–

Maria kijk me aan

Maria kijk me aan,
Maria kijk me aan
Als jij naar mij kijkt,
zal Hij ook naar mij kijken
Moeder van mij,
kijk naar mij,
neem me bij de hand
en leid me dicht bij Hem,
want daar verlang ik te verwijlen

Maria bedek me met je mantel
want ik ben bang,
ik kan niet bidden
en door jouw ogen vol medelijden
zal ik de kracht krijgen,
zal ik vrede vinden

Moeder, troost me in mijn pijnen
ik wil je niet langer kwetsen.
Want, gedragen door je medelijdende ogen
verlang ik naar de hemel te gaan,
en je ogen aldaar te zien.

Alberto Hurtado sj

Gerelateerde Berichten

  • O Maria
  • Litanie van Maria
  • Maria, het hart dat voor mij klopt

Categorie: Column, Mededelingen Tags: Maria, muziek, Oktober Rozenkransmaand

Wij heten u van harte welkom in een van de vieringen in onze kerk of in een van de andere kerken van onze R.K. Parochie HH. Twaalf Apostelen.

Bekijk onze viereningenkalender →

Primaire Sidebar

Ontvang Het Laatste Nieuws

Al meer dan 300 mensen ontvangen wekelijks het laatste nieuws van onze kerk en parochie.

Uw privacy en emailadres is bij ons veilig.

Categorieën

  • 150 jaar RK Kerk Joppe
  • Aartsbisdom Utrecht
  • Column
  • HH. Twaalf Apostelen
  • Jongeren
  • Kerkbestuur
  • Locatieraad
  • Mededelingen
  • Ontmoet
  • Pastoraal Team
  • Pastoraatsgroep
  • Toekomst Joppekerk

Footer

Ontvang Het Laatste Nieuws

Al meer dan 300 mensen ontvangen wekelijks het laatste nieuws van onze kerk en parochie.

Uw privacy en emailadres is bij ons veilig.

Recente Artikelen

  • Familieberichten
  • Informatieavond Heilig Vormsel op 7 februari
  • Bidden met de paus – intentie voor de maand februari 2023: Voor de parochies
  • Gezamenlijk koor HH. 12 Apostelen zingt 29 januari in Joppe
  • “Hier ben ik”, video van 3 jonge priesters over hun roeping

Links

  • Parochie HH. Twaalf Apostelen
  • Stichting vrienden van de Rooms Katholieke kerk te Joppe

Caritas

In de voormalige gemeente Gorssel is door enkele kerken de Interkerkelijke Stichting Bijzondere Noden (ISBN) opgericht.

De stichting ondersteunt bij schuldsanering, verstrekt kortlopende leningen en springt bij in geval van acute financiële problemen bij mensen, die buiten de reguliere regelingen of voorzieningen vallen.

Het bestuur van de stichting wordt gevormd door diakenen van de deelnemende protestantse kerken en leden van de RK werkgroep Caritas Joppe.

Copyright © 2023 · Simon Vreeman · Genesis Framework · WordPress

  • Aartsbisdom Utrecht
  • HH. Twaalf Apostelen
  • Jongeren
  • Locatieraad
  • Pastoraatsgroep
  • Ontmoet
  • 150 jaar RK Kerk Joppe